1
00:00:00,733 --> 00:00:02,900
[upbeat pop music]

2
00:00:35,233 --> 00:00:37,867
[ئىشىكنى ئۇرۇپ]

3
00:00:42,000 --> 00:00:43,000
[ئادام] ھە.

4
00:00:43,000 --> 00:00:44,500
[دادا] توختاڭ ، مەن ئالدىراش.

5
00:00:47,267 --> 00:00:48,767
ياخشىمۇ؟

6
00:00:48,767 --> 00:00:50,300
ماقۇل ، ئاندىن كىرىڭ.

7
00:00:51,933 --> 00:00:52,733
رەھمەت سىزگە.

8
00:00:54,833 --> 00:00:55,667
نېمە قىلىۋاتىسىز؟

9
00:00:55,667 --> 00:00:56,633
Hm?

10
00:00:56,633 --> 00:00:57,567
نېمە قىلىۋاتىسىز؟

11
00:00:57,567 --> 00:00:59,100
ترىلوبىتلارنى ئىزدەۋاتىدۇ.

12
00:00:59,100 --> 00:01:00,267
Trilobites?

13
00:01:00,267 --> 00:01:01,833
بىلەمسىز ، دېڭىز بوغۇملىرى.

14
00:01:01,833 --> 00:01:03,700
مەن قېرىپ قالدىم
تاش قاتمىلار.

15
00:01:03,700 --> 00:01:05,900
ۋاھ ، ھەر كېچە ئا
يىغىلىش كېچىسى بۇ يەردە.

16
00:01:05,900 --> 00:01:06,733
كەچۈرۈڭ؟

17
00:01:06,733 --> 00:01:07,633
Pusface!

18
00:01:07,633 --> 00:01:08,467
Pissface.

19
00:01:08,467 --> 00:01:09,300
ياخشىمۇسىز ئانا.

20
00:01:09,300 --> 00:01:10,133
[ئاپا] ياخشىمۇسىز.

21
00:01:10,133 --> 00:01:10,967
نەۋرە نەدە؟

22
00:01:10,967 --> 00:01:11,900
ئۇ كېلەمدۇ؟

23
00:01:11,900 --> 00:01:12,933
ھە ، ئۇ كېلىۋاتىدۇ.

24
00:01:12,933 --> 00:01:14,567
كىم بىلەن بىللە ئىكەنلىكىنى ھەرگىز پەرەز قىلالمايسىز؟

25
00:01:14,567 --> 00:01:16,267
كىمنى بىلىمەن
موماي بىلەن بىللە كېلىدۇ؟

26
00:01:16,267 --> 00:01:17,100
ياخشىمۇسىز ئانا.

27
00:01:17,100 --> 00:01:17,933
Hi Bobble.

28
00:01:19,733 --> 00:01:21,533
بىر مىنۇت ، دېمەكچى ئەمەسسىز ...؟

29
00:01:21,533 --> 00:01:22,800
ئۇنىڭ يېڭى ئوغۇل دوستى.

30
00:01:22,800 --> 00:01:23,933
ئاھ تەڭرىم.

31
00:01:23,933 --> 00:01:25,700
بىز ئۇچرىشىمىز
موماينىڭ يېڭى ئوغۇل دوستى!

32
00:01:25,700 --> 00:01:28,933
ھە ، مەن سىزگە دېدىم ، موررىس ئەپەندى
موماينىڭ ئوغۇل دوستى ئەمەس ،

33
00:01:28,933 --> 00:01:29,767
ئۇ ئۇنىڭ ...

34
00:01:29,767 --> 00:01:30,600
[ھەمراھى] ئەر ھەمراھى.

35
00:01:30,600 --> 00:01:31,433
ئېنىق.

36
00:01:31,433 --> 00:01:32,267
ئەر پاھىشە.

37
00:01:32,267 --> 00:01:33,533
ئۇنى توختىتىڭ.

38
00:01:33,533 --> 00:01:35,233
جەكې ، مەن ترىلوبىتنى بايقىدىم.

39
00:01:35,233 --> 00:01:36,167
Muzzletopf.

40
00:01:36,167 --> 00:01:37,500
ئۇلار بۇ يەرگە قاچان كېلىدۇ؟

41
00:01:37,500 --> 00:01:38,733
ھەئە ياخشى سوئال.

42
00:01:38,733 --> 00:01:40,433
ئۇلار مەقسەت قىلىنغان
بۇ يەردە بولۇڭ ...

43
00:01:40,433 --> 00:01:43,533
مارتىن بۇنى بىلىسىز
سىز يەيدىغان ماي؟

44
00:01:43,533 --> 00:01:44,367
نېمە؟

45
00:01:44,367 --> 00:01:45,933
ئۇلار بىر كۇب ماي.

46
00:01:45,933 --> 00:01:47,800
ھە مەن ئۇنى پىشلاق دەپ ئويلىدىم.

47
00:01:47,800 --> 00:01:49,333
ھە ، ئۈستىگە ئۈستىگە قويۇڭ.

48
00:01:49,333 --> 00:01:51,467
موررىس ئەپەندىم ئۇنداق قىلمايدۇ
تۈكلۈك بالىلىرىڭىزنى كۆرگۈڭىز بار.

49
00:01:51,467 --> 00:01:52,700
ئۇ موماينى كۆردى.

50
00:01:52,700 --> 00:01:54,067
بەك ياخشى.

51
00:01:54,067 --> 00:01:55,767
تەڭرىم ، بىر ئادەم بىلەن موماي ، ھە!

52
00:01:56,800 --> 00:01:58,100
ھەئە ، ھە!

53
00:01:59,167 --> 00:02:00,967
نېمە دەيسىز؟

54
00:02:00,967 --> 00:02:03,500
ھەئە ، نېمە بولدى
موماي ئەرلەر بىلەن بىللە كېتىۋاتامدۇ؟

55
00:02:03,500 --> 00:02:05,400
ھە ، ئۇنى قويۇشنىڭ يېقىشلىق ئۇسۇلى.

56
00:02:05,400 --> 00:02:08,700
ھەئە ، ئۇ ئېنىقلا كەتتى
سىزنى شەكىللەندۈرىدىغان ئادەم بىلەن.

57
00:02:08,700 --> 00:02:09,500
ياخشى رەسىم.

58
00:02:09,500 --> 00:02:10,433
مارتىن رەھمەت.

59
00:02:10,433 --> 00:02:13,433
ياق ، ھەممىڭلارغا كۆپ رەھمەت.

60
00:02:14,867 --> 00:02:16,333
تەمى پىشلاققا ئوخشاش.

61
00:02:16,333 --> 00:02:19,400
[upbeat funky music]

62
00:02:21,433 --> 00:02:22,400
كەچۈرۈڭ.

63
00:02:22,400 --> 00:02:23,333
ھەئە.

64
00:02:24,900 --> 00:02:27,567
بولدى ، بولدى ...

65
00:02:27,567 --> 00:02:28,800
بوۋا ئۆلۈپ كەتكەندىن بۇيان ،

66
00:02:28,800 --> 00:02:31,167
مەن ئەزەلدىن كۆرۈپ باقمىدىم
ئاپام باشقا بىر ئەر بىلەن.

67
00:02:31,167 --> 00:02:32,500
مەن ئۇنىڭ ھەقىقەتەن چىرايلىق بولىدىغانلىقىغا ئىشىنىمەن.

68
00:02:32,500 --> 00:02:33,467
ھەئە ئانا.

69
00:02:33,467 --> 00:02:34,400
سىزچە شۇنداقمۇ؟

70
00:02:34,400 --> 00:02:35,900
ئەگەر ئۇ بولمىسا ،

71
00:02:35,900 --> 00:02:37,167
بىز ئۇنى بوغۇپ ئۆلتۈرىمىز
ئۇنىڭ بەدىنىنى كىسلاتادا ئېرىتىدۇ.

72
00:02:37,167 --> 00:02:38,100
[كۈلۈش]

73
00:02:38,100 --> 00:02:38,833
ياكى ئۇنى كېسىپ كۆيدۈرۈۋېتىڭ.

74
00:02:38,833 --> 00:02:39,667
[كۈلۈش]

75
00:02:39,667 --> 00:02:40,700
ئاھ ، بۇ مېنىڭ ئوغۇللىرىم.

76
00:02:41,900 --> 00:02:43,533
[dinging]

77
00:02:43,533 --> 00:02:46,800
ھە ، ھە ، موماينىڭ تېكىستى.

78
00:02:46,800 --> 00:02:48,133
موماي خەت يازالامدۇ؟

79
00:02:48,133 --> 00:02:50,067
بۇ مۇنازىرە قىلىشقا بولىدۇ.

80
00:02:50,067 --> 00:02:51,333
«ھۆرمەتلىك جەكېي» -

81
00:02:51,333 --> 00:02:52,500
قەدىرلىك ، بۇ بىر ياخشى باشلىنىش.

82
00:02:52,500 --> 00:02:55,400
«كەچۈرۈڭ ، بىز كېچىكىپ قالدۇق.

83
00:02:55,400 --> 00:02:57,100
«ھازىر بىز ، بىز بۇ يەردە.

84
00:02:57,100 --> 00:02:59,733
«يەتتە ، يەتتە ، يەتتە ، يەتتە».

85
00:03:01,100 --> 00:03:01,933
ھە؟

86
00:03:01,933 --> 00:03:03,067
ئۇنداقتا بۇ دېگەنلىكمۇ؟

87
00:03:03,067 --> 00:03:03,867
بۇ ئۇلارنىڭ بۇ يەردە ئىكەنلىكىدىن دېرەك بېرىدۇ.

88
00:03:03,867 --> 00:03:05,700
ۋاي خۇدايىم ، ئۇلار بۇ يەردە!

89
00:03:05,700 --> 00:03:06,533
ئۇلار بۇ يەردە!

90
00:03:06,533 --> 00:03:07,367
ئۇلار قاچان كېلىدۇ؟

91
00:03:07,367 --> 00:03:08,967
ئۇلار بۇ يەردە!

92
00:03:10,133 --> 00:03:11,567
[جوننىي] ئۇنىڭ قالتىس ماشىنىسى بار.

93
00:03:11,567 --> 00:03:13,900
[ئاپا] تەڭرى ، ئۇ پارچە-پارچە.

94
00:03:13,900 --> 00:03:15,867
موماي ئەپەندىممۇ دېدى
موررىسنىڭ كۆزى بار ئىدى ،

95
00:03:15,867 --> 00:03:17,267
'cos I sure sure he
ئۆينىڭ بارلىقىنى بىلىدۇ

96
00:03:17,267 --> 00:03:18,400
ئۇنىڭ ئالدىدا.

97
00:03:18,400 --> 00:03:19,400
[ئاپا] توختاڭ ، توختاڭ!

98
00:03:19,400 --> 00:03:20,433
[ھەممىسى] توختاڭ!

99
00:03:20,433 --> 00:03:23,200
[چۈشۈپ كېتىش]

100
00:03:23,200 --> 00:03:24,633
ئەيسا!

101
00:03:27,167 --> 00:03:29,400
ئەسسالامۇ ئەلەيكۇم موررىس.

102
00:03:29,400 --> 00:03:31,467
قېنى ئۆيىڭىز
مېنىڭ چىرىغىمنى بۇزدى.

103
00:03:33,333 --> 00:03:36,300
ئۇ يەردە ، ئانا ئىچىڭ؟

104
00:03:36,300 --> 00:03:37,833
ئىككى شارنى ئۆتۈنۈڭ.

105
00:03:37,833 --> 00:03:38,867
بىرى سىز ئۈچۈن ، يەنە بىرى ئۈچۈنمۇ؟

106
00:03:38,867 --> 00:03:40,067
ھەر ئىككىلىسى مەن ئۈچۈن.

107
00:03:40,067 --> 00:03:41,767
ئىككى شارنى ئۆتۈنۈڭ.

108
00:03:41,767 --> 00:03:44,900
ماقۇل ، ئىككى شار.

109
00:03:44,900 --> 00:03:46,733
مۇنچا.

110
00:03:46,733 --> 00:03:50,233
ئاھ رەھمەت ، ئىچىملىك
موررىس ئەپەندى ، لۇ ، لۇ؟

111
00:03:50,233 --> 00:03:51,900
قول لۆڭگىسى يوق ئىدى.

112
00:03:51,900 --> 00:03:53,100
كەچۈرۈڭ.

113
00:03:53,100 --> 00:03:56,067
مەن قوللىرىمنى قۇرۇتۇشقا مەجبۇر بولدۇم
پەردە ئۈستىدە.

114
00:03:56,067 --> 00:03:57,333
مەن يەنە نېمە قىلالايمەن؟

115
00:03:57,333 --> 00:03:58,833
قولىڭىزنى قۇرۇتماڭ
پەردە ئۈستىدە.

116
00:03:58,833 --> 00:04:00,133
ئۇ ناھايىتى پاكىز.

117
00:04:00,133 --> 00:04:01,867
تازىلىق.

118
00:04:01,867 --> 00:04:03,500
ئۇم ، ئىچىشنى خالامسىز؟

119
00:04:03,500 --> 00:04:05,367
مېنىڭچە شامپان بار.

120
00:04:05,367 --> 00:04:06,767
Champagne?

121
00:04:06,767 --> 00:04:08,700
بۇ ئېسىل پۇرسەت ئۈچۈن.

122
00:04:08,700 --> 00:04:10,900
لۇ شامپاننى ياخشى كۆرىدۇ.

123
00:04:10,900 --> 00:04:14,600
ھىم ، مېنىڭچە
بىزدە چامغۇر بار--

124
00:04:14,600 --> 00:04:16,233
ھەئە ، بىز قىلىمىز
توڭلاتقۇدىكى بوتۇلكا.

125
00:04:16,233 --> 00:04:18,933
ياق ، بۇ ئالاھىدە بوتۇلكا.

126
00:04:18,933 --> 00:04:22,400
تېخىمۇ ياخشى ، ئالاھىدە
بوتۇلكا شامپان.

127
00:04:22,400 --> 00:04:26,833
ئاناڭنى بىلىسەن
مېنى بەك خۇشال قىلىدۇ ، قاراڭ.

128
00:04:26,833 --> 00:04:28,167
ھە!

129
00:04:28,167 --> 00:04:30,333
[نالە قىلىش]

130
00:04:32,067 --> 00:04:33,633
مەن ئىچىملىكلەرگە ئېرىشىمەن.

131
00:04:33,633 --> 00:04:35,200
[ئادەم] مەنمۇ شۇنداق.

132
00:04:35,200 --> 00:04:36,800
مەنمۇ شۇنداق.

133
00:04:36,800 --> 00:04:37,633
Martin.

134
00:04:42,500 --> 00:04:43,700
مەن ھەممىسى رەندى.

135
00:04:44,967 --> 00:04:48,067
[يېنىك كۆتۈرۈلگەن مۇزىكا]

136
00:04:49,833 --> 00:04:51,300
ئۇ بۇ يەرنى ياخشى كۆرىدۇ.

137
00:04:51,300 --> 00:04:52,233
نېمە؟

138
00:04:52,233 --> 00:04:55,700
ئۇ دوستىڭىزنى ياخشى كۆرىدۇ.

139
00:04:55,700 --> 00:04:56,700
ئەر.

140
00:04:56,700 --> 00:04:57,967
ئەر.

141
00:04:57,967 --> 00:04:59,633
ئۇنى توختىتىڭ ، ئۇ بولىدۇ
بۇ يەردە بىر مىنۇتتا.

142
00:04:59,633 --> 00:05:01,233
ئۇ ئۇنى سۈرتكەندىن كېيىن
پەردە ئۈستىدىكى خوراز.

143
00:05:01,233 --> 00:05:02,067
جوننىي!

144
00:05:02,067 --> 00:05:03,200
Pow.

145
00:05:03,200 --> 00:05:05,667
[چېكىش]

146
00:05:05,667 --> 00:05:06,500
ئۇ نېمە؟

147
00:05:08,400 --> 00:05:09,667
[ئاپام] موررىس ئەپەندى؟

148
00:05:15,067 --> 00:05:16,300
[جوننىي] ياخشى داۋاملاشتۇرۇڭ.

149
00:05:16,300 --> 00:05:17,733
بىت قورقۇپ كەتتىمۇ؟

150
00:05:17,733 --> 00:05:19,967
[چېكىش]

151
00:05:21,700 --> 00:05:22,633
ياخشىمۇسىز ئوغۇللار.

152
00:05:22,633 --> 00:05:24,767
ھە ، ھەي جىم ، سىز نېمە؟

153
00:05:24,767 --> 00:05:25,600
[ئاپا] ئۇ كىم؟

154
00:05:25,600 --> 00:05:27,067
[جوننىي ۋە ئادام] جىم.

155
00:05:27,067 --> 00:05:28,267
[ئاپام] ھە.

156
00:05:28,267 --> 00:05:30,300
ياخشىمۇسىز Jackie, um,
بىر نەرسە خۇش پۇراق!

157
00:05:30,300 --> 00:05:31,700
نېمىشقا ئىشلەتمىدىڭىز؟
ئىشىكمۇ؟

158
00:05:31,700 --> 00:05:33,200
ياخشى ، ئۇ ئىش.

159
00:05:33,200 --> 00:05:35,100
مەن ئېرىشەلمىدىم
ئۇ يەردە ، چۈنكى ، ياخشى ،

160
00:05:35,100 --> 00:05:39,067
ماشىنىنىڭ بارلىقىنى بىلەمسىز؟
ئۇنىڭغا قارشى توختىتىلغانمۇ؟

161
00:05:39,067 --> 00:05:40,433
ھەئە ، بىز بىلىمىز.

162
00:05:40,433 --> 00:05:41,633
خۇشاللىق مىنگۈچى شۇنداقمۇ؟

163
00:05:41,633 --> 00:05:42,900
Um ، ئەكسىچە.

164
00:05:42,900 --> 00:05:44,233
بۇ يىگىتنىڭ يۈز ئەتراپىدا.

165
00:05:44,233 --> 00:05:46,700
مەن 82 ياش سىزگە كۆپ رەھمەت.

166
00:05:46,700 --> 00:05:47,833
ئەسسالامۇ ئەلەيكۇم موررىس.

167
00:05:47,833 --> 00:05:49,300
ماشىنا ھەيدەشتە خاتالىق بارمۇ؟

168
00:05:49,300 --> 00:05:51,700
ئۇم ، كونكرېت ئەمەس
ماشىنا ھەيدەش ،

169
00:05:51,700 --> 00:05:55,400
تېخىمۇ ئېنىق قىلىپ ئېيتقاندا
ماشىنا توختىتىش.

170
00:05:55,400 --> 00:05:57,267
بۇ ئادەم كىم؟

171
00:05:57,267 --> 00:05:59,567
ئەي ئىت ، مەن ئىتلارنى ياقتۇرمايمەن.

172
00:05:59,567 --> 00:06:00,767
مەينەت.

173
00:06:00,767 --> 00:06:02,533
ياق ، ۋىلسون ئەمەس ، ئۇ بەك پاكىز.

174
00:06:02,533 --> 00:06:04,067
ياخشىمۇسىز؟

175
00:06:04,067 --> 00:06:06,067
ئىتلارغا يول قويماسلىقىڭىز كېرەك
يېمەكلىك تەييارلاش رايونىغا يېقىن.

176
00:06:06,067 --> 00:06:06,867
مەينەت.

177
00:06:06,867 --> 00:06:07,800
ئۇ مەينەت ئەمەس

178
00:06:07,800 --> 00:06:08,533
ئۇلار نىقابلار بىلەن تولغان.

179
00:06:08,533 --> 00:06:09,367
ياق ، ۋىلسون ئەمەس.

180
00:06:09,367 --> 00:06:11,133
مەن ئۇنى رەت قىلىپ قويدۇم.

181
00:06:11,133 --> 00:06:12,267
Dirty, ugh.

182
00:06:14,067 --> 00:06:15,067
ئۇ ئادەم كىم؟

183
00:06:15,067 --> 00:06:17,233
كەچۈرۈڭ جىم ، ئۇنىڭغا سەل قاراڭ.

184
00:06:17,233 --> 00:06:18,433
ئۇ گىتلېرغا ئوخشايتتى.

185
00:06:21,067 --> 00:06:23,067
ئۇ ، گىتلېر ئەمەسمۇ؟

186
00:06:26,600 --> 00:06:27,933
ھەممە ئىش ياخشىمۇ؟

187
00:06:27,933 --> 00:06:28,867
Er.

188
00:06:28,867 --> 00:06:31,233
ئۇ كىشى مېنىڭ ماشىنا ھەيدەشنى ياقتۇرمىدى؟

189
00:06:31,233 --> 00:06:32,867
بىز ئۇنىڭغا نېمىلەرنى كۆرسىتىمىز
ھەقىقىي شوپۇر.

190
00:06:32,867 --> 00:06:34,100
شۇنداقمۇ؟

191
00:06:34,100 --> 00:06:35,667
تەلىيىڭىز بولسا ، سىز
كېيىن مەن بىلەن بىللە كېلەلەيدۇ

192
00:06:35,667 --> 00:06:37,867
يېڭى لامپۇچكىغا ئېرىشىش
مېنىڭ كۆرسەتكۈچ ئۈچۈن.

193
00:06:37,867 --> 00:06:39,333
ئەگەر بىز بەختسىز بولساق؟

194
00:06:39,333 --> 00:06:41,600
[shushing]

195
00:06:41,600 --> 00:06:42,933
خىزمەت قىلىپ باققانمۇ؟

196
00:06:44,367 --> 00:06:45,367
ئۇ سوراپ باققانمۇ؟

197
00:06:45,367 --> 00:06:46,400
مەن دېگەن نېمە؟

198
00:06:46,400 --> 00:06:47,967
ئەلۋەتتە مەن ئىشلىدىم.

199
00:06:47,967 --> 00:06:49,133
Martin.

200
00:06:49,133 --> 00:06:50,933
ئەمەلىيەتتە مەندە ئا
كىشىنى ھاياجانلاندۇرىدىغان كەسىپ.

201
00:06:50,933 --> 00:06:51,867
[ئاپا] قىلدىڭىزمۇ؟

202
00:06:51,867 --> 00:06:53,300
مەن قوراللىق قىسىملار بىلەن بىللە ئىشلىدىم.

203
00:06:53,300 --> 00:06:54,567
ئۇنداقتا سىز ئارمىيەدە ئىدىڭىزمۇ؟

204
00:06:54,567 --> 00:06:57,067
ياق ، بىز كۇنۇپكىلارنى قويدۇق
فورما ئۈستىدە.

205
00:06:57,067 --> 00:06:57,833
[snickering]

206
00:06:57,833 --> 00:06:58,667
نېمە؟

207
00:06:58,667 --> 00:06:59,667
بۇ بىر ئىشمۇ؟

208
00:06:59,667 --> 00:07:00,533
ئەلۋەتتە بۇ بىر ئىش.

209
00:07:00,533 --> 00:07:01,367
بىزدە بىر ماشىنا بار.

210
00:07:01,367 --> 00:07:03,167
ھە ئۇنىڭ چوڭ ماشىنىسى بار ئىدى.

211
00:07:03,167 --> 00:07:04,967
ناھايىتى چوڭ ماشىنا.

212
00:07:04,967 --> 00:07:07,200
[كۈلۈش]

213
00:07:08,667 --> 00:07:10,067
ئۇ يەنە نېمە قىلدى؟

214
00:07:10,067 --> 00:07:11,367
بىر كۇنۇپكا شىركىتى.

215
00:07:11,367 --> 00:07:12,767
قوي گۆشى شىركىتى؟

216
00:07:12,767 --> 00:07:15,767
بېرىپ بېرىپ
تۇزلانغان تەرخەمەك؟

217
00:07:15,767 --> 00:07:18,533
قوي گۆشى شىركىتى؟

218
00:07:18,533 --> 00:07:22,233
شۇنداق ، مەندە ئەڭ چوڭ
كۇنۇپكا تىكىش شىركىتى.

219
00:07:22,233 --> 00:07:24,333
شۇ ۋاقىتقىچە
رۇتېرفورد بىللە كەلدى.

220
00:07:24,333 --> 00:07:25,667
ئۇ رۇتېرفوردنى ياقتۇرمايدۇ.

221
00:07:25,667 --> 00:07:27,100
Rutherford's!

222
00:07:27,100 --> 00:07:28,533
ئۇلار بىر كۇنۇپكىنى بىلمەيتتى
مايمۇننىڭ قورسىقىدىن!

223
00:07:29,433 --> 00:07:31,200
بەك ئېسىل توخۇ ، سۆيۈملۈكۈم.

224
00:07:32,433 --> 00:07:33,267
رەھمەت سىزگە.

225
00:07:34,200 --> 00:07:35,700
سىز ، كىچىك پۇت.

226
00:07:35,700 --> 00:07:36,633
مەن؟

227
00:07:36,633 --> 00:07:37,633
مۇنەۋۋەر.

228
00:07:37,633 --> 00:07:38,700
قانداق پەرەز قىلىپ بېقىڭ
مەندە نۇرغۇن خىزمەتچىلەر بار

229
00:07:38,700 --> 00:07:40,500
لوندون ۋە شەرقىي شەرقتە؟

230
00:07:40,500 --> 00:07:42,700
ئۇم ، تۆت؟

231
00:07:42,700 --> 00:07:43,900
تۆت؟

232
00:07:44,767 --> 00:07:45,933
تۆت؟

233
00:07:45,933 --> 00:07:47,267
ياق ، سىز ئەمەس.

234
00:07:47,267 --> 00:07:48,700
ئۇنىڭ سۆزىگە قۇلاق سالماڭ.

235
00:07:48,700 --> 00:07:50,167
You, Beanstalk.

236
00:07:50,167 --> 00:07:52,167
سىز قانچىلىك خىزمەتچى
مەن ئۈچۈن خىزمەت قىلدىم دەپ ئويلاڭ

237
00:07:52,167 --> 00:07:53,400
لوندون ۋە شەرقىي شەرقتە؟

238
00:07:53,400 --> 00:07:54,933
جەنۇب شەرقمۇ؟

239
00:07:54,933 --> 00:07:56,167
[Mister Morris]
ھەمدە شەرقىي جەنۇب.

240
00:07:56,167 --> 00:07:57,600
مەن بىلمەيمەن ، مىڭ؟

241
00:07:57,600 --> 00:07:58,700
مىڭ!

242
00:07:58,700 --> 00:07:59,767
مىڭ!

243
00:07:59,767 --> 00:08:00,733
ياخشى.

244
00:08:00,733 --> 00:08:01,600
ئاز.

245
00:08:01,600 --> 00:08:02,400
توقسان؟

246
00:08:02,400 --> 00:08:03,333
بەك ئاز.

247
00:08:03,333 --> 00:08:04,433
بەش؟

248
00:08:04,433 --> 00:08:05,267
تېخىمۇ كۆپ.

249
00:08:05,267 --> 00:08:06,333
بەش!

250
00:08:06,333 --> 00:08:08,067
ئالتىسى؟

251
00:08:08,067 --> 00:08:09,933
11 ، ماقۇل.

252
00:08:09,933 --> 00:08:14,933
مېنىڭ ئون بىر لەنەتكە سادىق ئادەم بار ئىدى
ھەممىسى مەن ئۈچۈن ئىشلەۋاتىدۇ ، شۇنداق.

253
00:08:15,667 --> 00:08:16,900
بىلەمسىز؟

254
00:08:16,900 --> 00:08:18,233
ئۇلارنىڭ ھېچقايسىسى ئەمەس
ئەزەلدىن ماڭا تۆھمەت قىلدى.

255
00:08:18,233 --> 00:08:19,067
راستىنلا؟

256
00:08:19,067 --> 00:08:19,967
ئۇلار نېللىيمۇ؟

257
00:08:19,967 --> 00:08:21,067
نېمە؟

258
00:08:21,067 --> 00:08:22,233
مەن ئەزەلدىن ئەمەس
ئۇلارغا تۆھمەت قىلدى.

259
00:08:22,233 --> 00:08:23,633
ئۇ ئەزەلدىن تۆھمەت قىلىنمىغان.

260
00:08:25,433 --> 00:08:26,267
بىرەرسىنى تاللاڭ؟

261
00:08:26,267 --> 00:08:27,400
مېلۋىنغا رەھمەت.

262
00:08:27,400 --> 00:08:29,500
ھە ئۇ مارتىن.

263
00:08:29,500 --> 00:08:32,067
[ھۆركىرىۋاتىدۇ]

264
00:08:34,567 --> 00:08:36,467
خاتىرجەم بولۇڭ
يۈرەك كېسىلى بار.

265
00:08:36,467 --> 00:08:37,767
ئاھ ، قېنى.

266
00:08:37,767 --> 00:08:39,500
بىرسىنىڭ ئېچىلمايدىغانلىقىنى بىلىسىز.

267
00:08:40,633 --> 00:08:42,667
قانچىلىك ئىكەنلىكىنى بىلەمسىز؟
مەندە يۈرەك كېسىلى بارمۇ؟

268
00:08:42,667 --> 00:08:44,200
ھە ياخشى ، تېخىمۇ كۆپ پەرەز قىلىش.

269
00:08:44,200 --> 00:08:46,500
ھە ، ياق؟

270
00:08:46,500 --> 00:08:48,767
ھە ياق ، مەندە ئازراق بار ، ھېچقىسى يوق.

271
00:08:48,767 --> 00:08:49,800
سەن ، بار.

272
00:08:51,233 --> 00:08:54,700
ھە بۇ قورقۇنچلۇق ئىش
پەرەز قىلىشىمىز كېرەك ، موررىس ئەپەندى.

273
00:08:56,667 --> 00:08:57,900
Um, one?

274
00:08:59,067 --> 00:09:01,333
نېمىشقا كۆپچىلىك پەرەز قىلىدۇ
بۇ ئۆيدە بەك تۆۋەنمۇ؟

275
00:09:01,333 --> 00:09:03,067
سىز ، كىچىك تىم.

276
00:09:03,067 --> 00:09:04,067
رەھمەت سىزگە.

277
00:09:04,067 --> 00:09:06,700
ئۇم ، مىليون.

278
00:09:06,700 --> 00:09:08,600
مىليون يۈرەك كېسىلى؟

279
00:09:08,600 --> 00:09:10,233
سىز ، ئېگىز بىنا؟

280
00:09:10,233 --> 00:09:11,933
ئۇم ، تۆت؟

281
00:09:11,933 --> 00:09:13,267
ياق ، ئۈچ.

282
00:09:13,267 --> 00:09:15,300
ئۈچ يۈرەك كېسىلى.

283
00:09:15,300 --> 00:09:17,067
بۇ بەك كۆپمۇ؟

284
00:09:17,067 --> 00:09:18,567
كۆرۈپ باققانمۇ؟
يۈرەك كېسىلى

285
00:09:18,567 --> 00:09:19,800
ياق.

286
00:09:19,800 --> 00:09:20,833
خالامسىز؟
يۈرەك كېسىلى بار.

287
00:09:20,833 --> 00:09:22,067
ئەمەلىيەتتە ئەمەس.

288
00:09:22,067 --> 00:09:23,133
قانداق قارايسىز؟
ئۈچكە ئىگە بولغانلىقىنى ھېس قىلىدۇ ،

289
00:09:23,133 --> 00:09:24,800
ئۈچ يۈرەك كېسىلى

290
00:09:24,800 --> 00:09:26,200
ئېر ، مەن بىلمەيمەن.

291
00:09:26,200 --> 00:09:28,600
نالە قىلىش

292
00:09:31,600 --> 00:09:33,067
ئۇ ھەقىقىيمۇ؟

293
00:09:33,067 --> 00:09:34,500
موررىس ئەپەندى؟

294
00:09:34,500 --> 00:09:35,733
ئاپا؟

295
00:09:35,733 --> 00:09:36,700
ئەنسىرىمەڭ ، ئۇ
ھەمىشە شۇنداق قىلىدۇ.

296
00:09:36,700 --> 00:09:37,533
Argh.

297
00:09:38,933 --> 00:09:40,067
ئۇ شۇنداق ھېس قىلىدۇ.

298
00:09:41,100 --> 00:09:43,633
- [تېلېفون سايراش]
-ھە ، كەچۈرۈڭ.

299
00:09:45,500 --> 00:09:47,500
Lou Anthony Morris?

300
00:09:51,167 --> 00:09:52,900
مەن كىسلاتاغا ئېرىشەلەمدىم؟

301
00:09:52,900 --> 00:09:54,400
[shushing]

302
00:09:54,400 --> 00:09:55,633
[موررىس ئەپەندى] نېمىشقا؟
ھازىر ئەرلەرنى چاقىرىۋاتىدۇ ، مەن ...

303
00:09:55,633 --> 00:09:56,733
ئاپا؟

304
00:09:56,733 --> 00:09:57,667
ھەئە.

305
00:09:57,667 --> 00:10:00,067
موررىس ئەپەندى ، ئۇ ، قارىماققا ...

306
00:10:00,067 --> 00:10:01,200
-ھويسىز.
-Hitlerish.

307
00:10:01,200 --> 00:10:02,567
ياخشى.

308
00:10:02,567 --> 00:10:03,500
نېمە؟

309
00:10:03,500 --> 00:10:06,367
ھەئە ، شۇنداق ، ئۇ بەك ئاقكۆڭۈل.

310
00:10:06,367 --> 00:10:11,367
ياخشى بولۇشى مۇمكىن ، ئەمما
er, well, you know ...

311
00:10:13,500 --> 00:10:14,700
ھەئە.

312
00:10:14,700 --> 00:10:15,500
[Mister Morris]
نېمە قانلىق سودا

313
00:10:15,500 --> 00:10:17,000
قانداقلا بولمىسۇن ئۇ سىزنىڭمۇ؟

314
00:10:17,000 --> 00:10:18,167
ئۇ تېلېفوندا كىمگە؟

315
00:10:18,167 --> 00:10:19,200
Mussolini?

316
00:10:20,600 --> 00:10:23,033
مەن كىمنى بىلىمەن دەپ ئويلايمەن
ئۇ سۆزلەۋاتىدۇ.

317
00:10:23,033 --> 00:10:23,867
كىم؟

318
00:10:24,933 --> 00:10:26,333
ئۇنىڭ ئايالى.

319
00:10:26,333 --> 00:10:27,200
ئۇنىڭ نېمە؟

320
00:10:27,200 --> 00:10:28,100
ئۇنىڭ ئايالى؟

321
00:10:28,100 --> 00:10:29,333
مەن ئۇنى ئۆلدى دەپ ئويلىدىم.

322
00:10:29,333 --> 00:10:30,900
ياق ، ئۇ تېخى ھايات.

323
00:10:30,900 --> 00:10:32,600
ئۇ توقسان ئۈچ.

324
00:10:32,600 --> 00:10:33,867
[موررىس ئەپەندى] نېمە؟

325
00:10:33,867 --> 00:10:36,400
بۇ تۆھمەت
is, you bony old hag!

326
00:10:36,400 --> 00:10:38,800
ھەئە ، بۇ ئەلۋەتتە ئۇنىڭ ئايالى.

327
00:10:38,800 --> 00:10:41,600
ئەمما ئۇلار ئاجرىشىپ كەتتى ، شۇنداق ، ئاپا؟

328
00:10:41,600 --> 00:10:42,467
ئۇم ...

329
00:10:44,367 --> 00:10:46,333
[موررىس ئەپەندى] قىلايلى
بۇلارنىڭ ھەممىسىنى قايتا باشتىن كەچۈرۈڭ.

330
00:10:46,333 --> 00:10:47,233
ئاپا؟

331
00:10:47,233 --> 00:10:48,167
موماي؟

332
00:10:48,167 --> 00:10:49,000
موماي؟

333
00:10:49,000 --> 00:10:51,833
ماقۇل ، بولىدۇ.

334
00:10:51,833 --> 00:10:56,800
ھېچنېمە دېمەسلىكىڭىز كېرەك ،
ئەمما بىزنىڭ مۇناسىۋىتىمىز بار.

335
00:11:00,767 --> 00:11:02,733
ئۆزىڭىزنىڭ نېمە ئىكەنلىكىنى بىلەمسىز؟

336
00:11:02,733 --> 00:11:04,100
سىز بىر چوڭ سومكا.

337
00:11:07,533 --> 00:11:10,600
قېنى تام
تېلېفوننى بۇزدى.

338
00:11:15,600 --> 00:11:17,167
بۇ يەردە ، Pusface!

339
00:11:17,167 --> 00:11:18,067
ھە.

340
00:11:19,067 --> 00:11:20,067
رەھمەت سىزگە.

341
00:11:20,067 --> 00:11:20,933
[جوننىي] خۇشاللىق.

342
00:11:20,933 --> 00:11:22,200
مەن بۇنىڭغا ئىشەنمەيمەن.

343
00:11:22,200 --> 00:11:24,467
مېنىڭ 78 ياشلىق ئاپام
بىلەن مۇناسىۋىتى بار

344
00:11:24,467 --> 00:11:25,967
82 ياشلىق بىر ئەر.

345
00:11:25,967 --> 00:11:28,200
كەينىدە
ئۇنىڭ 93 ياشلىق ئايالى.

346
00:11:28,200 --> 00:11:29,700
ئەلۋەتتە
شەھۋانىي بولۇڭ.

347
00:11:29,700 --> 00:11:32,400
كەچۈرۈڭ ، مەن پەقەت ئۇم ...

348
00:11:32,400 --> 00:11:33,400
نەگە بارىسىز؟

349
00:11:33,400 --> 00:11:34,800
ئۇنىڭ ئادەتتىكى يوشۇرۇنغان جايى شۈبھىسىز.

350
00:11:34,800 --> 00:11:37,667
رەھمەت سىزگە ، مارتىن ،
مېنى تاشلاپ قويۇڭ!

351
00:11:37,667 --> 00:11:39,667
ئاھ ياخشىمۇسىز مۇھەببەت.

352
00:11:39,667 --> 00:11:41,667
ئېر ، لۇ ئۇ يەردە دەپ ئويلىدى
بۇنىڭدىن باشقا شامپانمۇ؟

353
00:11:41,667 --> 00:11:44,067
ھە ، شۇنداقمۇ؟

354
00:11:44,067 --> 00:11:47,800
ھەئە ، ئۇ سىزنى بىر ئاز دېدى
ئۇنىڭ تۇنجى رومكىسى بىلەن.

355
00:11:47,800 --> 00:11:49,900
مەن ئىدىم ، شۇنداقمۇ؟

356
00:11:49,900 --> 00:11:52,233
قارىغاندا ، ھەممىسى توڭلاپ قالغان.

357
00:11:52,233 --> 00:11:53,067
بۇ يەردە موماي.

358
00:11:53,067 --> 00:11:53,900
ياق ، جوننىي.

359
00:11:53,900 --> 00:11:55,400
ئۇنى ئۆزى ئالسۇن.

360
00:11:55,400 --> 00:11:57,133
Froth.

361
00:11:57,133 --> 00:12:00,333
بىر نەرسە بارمۇ
بۇ ئىش دول؟

362
00:12:00,333 --> 00:12:01,933
ئانا قانداق قارايسىز؟

363
00:12:01,933 --> 00:12:03,467
نېمە دېمەكچى بولغانلىقىڭىزنى بىلمەيمەن.

364
00:12:03,467 --> 00:12:05,200
ماقۇل ، ياخشى ، مۇمكىن
ماڭا ئېيتىپ بېرەلەيسىز

365
00:12:05,200 --> 00:12:08,700
مىستېر نېمە
موررىسنىڭ مۇددىئاسى؟

366
00:12:08,700 --> 00:12:10,267
ئۇنىڭ مۇددىئاسى؟

367
00:12:10,267 --> 00:12:13,233
ئاھ كېلىڭ ئاپام ،
زىنا ، يېشىڭىزدا؟

368
00:12:13,233 --> 00:12:14,867
زىنامۇ؟

369
00:12:14,867 --> 00:12:18,233
ياق ، ياق ، ئۇنداق ئەمەس.

370
00:12:18,233 --> 00:12:19,500
ئۇنداقتا ، ئۇ قانداق ئىش؟

371
00:12:19,500 --> 00:12:20,767
كەچۈرۈڭ.

372
00:12:22,333 --> 00:12:24,900
مەن كېچىچە ساقلاپ تۇرالمايمەن.

373
00:12:24,900 --> 00:12:25,733
ھە.

374
00:12:27,700 --> 00:12:31,567
ياخشى ، مۇمكىن
ئازراق شۇنداق.

375
00:12:32,967 --> 00:12:34,100
[funky music]

376
00:12:34,100 --> 00:12:36,267
[gagging]

377
00:12:39,667 --> 00:12:41,167
سېنى تاپتى!

378
00:12:41,167 --> 00:12:42,067
نېمە قىلىۋاتىسىز؟

379
00:12:42,067 --> 00:12:43,933
خۇدا ، ئۇ قانلىق ئادەم.

380
00:12:43,933 --> 00:12:44,767
بۇ توغرىدا بىزگە سۆزلەپ بېرىڭ.

381
00:12:44,767 --> 00:12:45,967
مەن قېچىشىم كېرەك ئىدى.

382
00:12:45,967 --> 00:12:46,667
سىز چوقۇم قىلىشىڭىز كېرەك
ئۈستىڭىزنى ئېلىۋېتەمسىز؟

383
00:12:46,667 --> 00:12:48,633
Er, yes I did.

384
00:12:48,633 --> 00:12:49,900
قېرىغاندا ماڭا ۋەدە بېرىڭ

385
00:12:49,900 --> 00:12:52,767
سىز مېنى ئېلىپ كېتىسىز
مېنى ئېتىۋېتىڭلار.

386
00:12:52,767 --> 00:12:54,367
[ئادەم ۋە جوننىي] بىز ۋەدە بېرىمىز.

387
00:12:54,367 --> 00:12:56,433
تاشلىرىڭىز بىلەن كۆڭۈل ئېچىۋاتامسىز؟

388
00:12:56,433 --> 00:12:57,700
ئەمەلىيەتتە ئەمەس.

389
00:12:57,700 --> 00:12:59,233
مەن ئەمدى تاپالمايمەن
بىچارە ترىلوبىتلار.

390
00:12:59,233 --> 00:13:00,167
بۇ بىر نومۇس.

391
00:13:00,167 --> 00:13:00,933
چوڭ نومۇس.

392
00:13:02,500 --> 00:13:04,500
نېمىشقا مېنى تاشلىۋەتكەنلىكىڭىزگە رەھمەت.

393
00:13:04,500 --> 00:13:06,067
مەن پەقەت شۇنداق قىلىشىم كېرەك ئىدى
Morris Mister نى كۆرۈڭ

394
00:13:06,067 --> 00:13:08,100
ئاپامغا ئالما پارچىلىرىنى بېقىڭ.

395
00:13:08,100 --> 00:13:09,433
ئۆز ئاغزىدىن.

396
00:13:09,433 --> 00:13:11,067
Sexy.

397
00:13:11,067 --> 00:13:12,967
داۋاملاشتۇرۇڭ ، موررىس ئەپەندى
كىچىك ۋە چوڭ

398
00:13:12,967 --> 00:13:16,067
يېڭى چىراغقا ئېرىشىش
with thing with him.

399
00:13:16,067 --> 00:13:16,867
نېمە؟

400
00:13:16,867 --> 00:13:17,700
راستىنلا؟

401
00:13:17,700 --> 00:13:18,933
ھەئە.

402
00:13:18,933 --> 00:13:19,867
قانداقلا بولمىسۇن مەن خالايمەن
سەن ئۇنىڭ بىلەن بىللە بارغىن.

403
00:13:19,867 --> 00:13:21,367
Er, because?

404
00:13:21,367 --> 00:13:23,067
چۈنكى مەن سورىشىڭىزنى ئۈمىد قىلىمەن
ئۇنىڭ مەقسىتى نېمە

405
00:13:23,067 --> 00:13:24,200
مومايغا قاراپ.

406
00:13:24,200 --> 00:13:25,833
ئۇنىڭدىن ئۇنىڭ مۇددىئاسىنى سوراپ بېقىڭ؟

407
00:13:25,833 --> 00:13:27,767
كەچۈرۈڭ ، بىز بار
17-ئەسىر؟

408
00:13:27,767 --> 00:13:32,600
ھە ، مەن ئۈچۈنلا قىلىڭ ، رەھمەت.

409
00:13:32,600 --> 00:13:34,900
[چۈشۈپ كېتىش]

410
00:13:34,900 --> 00:13:36,467
بوغۇم ئاغرىقى!

411
00:13:42,633 --> 00:13:44,400
بىزگە ئۇ كىتابنى يەتكۈزەمسىز؟.

412
00:13:44,400 --> 00:13:45,233
[ئادەم] قايسى كىتاب؟

413
00:13:45,233 --> 00:13:46,167
بۇ؟

414
00:13:46,167 --> 00:13:47,400
ياق ئۇ ئەمەس ، چوڭ.

415
00:13:54,733 --> 00:13:56,367
يەنە بىرى.

416
00:13:56,367 --> 00:13:57,200
Er.

417
00:13:57,200 --> 00:13:58,333
كەل ، كەل.

418
00:14:01,167 --> 00:14:02,700
ھە ياخشى.

419
00:14:02,700 --> 00:14:04,067
بىرىنچى ئىشلار.

420
00:14:04,067 --> 00:14:06,067
مەندە قاچان بىر قائىدە بار
مەن ماشىنىدا.

421
00:14:06,067 --> 00:14:06,900
ماقۇل.

422
00:14:06,900 --> 00:14:08,133
پۈتۈنلەي سۈكۈت.

423
00:14:08,133 --> 00:14:09,633
-كۆپ.
-بىر سۆز يوق.

424
00:14:09,633 --> 00:14:10,467
Er.

425
00:14:10,467 --> 00:14:12,400
[shushing]

426
00:14:12,400 --> 00:14:14,467
[ئوت باشلاش]

427
00:14:14,467 --> 00:14:16,333
[چۈشۈپ كېتىش]

428
00:14:16,333 --> 00:14:17,400
Er, Mister Morris.

429
00:14:17,400 --> 00:14:18,467
سۈكۈت!

430
00:14:22,333 --> 00:14:25,133
ئۇلار نەدە ، ئەخمەق دۇكان.

431
00:14:26,533 --> 00:14:28,467
ئادەم ، ئۇنىڭ مۇددىئاسى.

432
00:14:28,467 --> 00:14:30,200
نېمىشقا قىلمايسىز؟

433
00:14:30,200 --> 00:14:31,633
كىچىك پۇتىغا بېرىڭ.

434
00:14:31,633 --> 00:14:32,900
بۇلار.

435
00:14:35,467 --> 00:14:40,467
ئۇم ، موررىس ئەپەندى ، قىلالايدۇ
مەن سىزدىن بىر نەرسە سورايمەن؟

436
00:14:41,200 --> 00:14:42,133
تۆت فوندستېرلىڭ قىرىق تۆت؟

437
00:14:42,133 --> 00:14:43,500
ياخشىمۇ؟

438
00:14:43,500 --> 00:14:44,333
نېمە ئۈچۈن؟

439
00:14:44,333 --> 00:14:45,800
ئەلۋەتتە لامپۇچكىلار ئۈچۈن.

440
00:14:45,800 --> 00:14:47,167
نېمىشقا پۇل تۆلىشىمىز كېرەك؟

441
00:14:47,167 --> 00:14:49,067
چۈنكى موماي بولسا
ئەزەلدىن بولۇپ باقمىغان ،

442
00:14:49,067 --> 00:14:52,067
مەن ئەزەلدىن ماشىنا ھەيدىمىگەن
ئىشىك ئالدىڭىزغا.

443
00:14:52,067 --> 00:14:54,533
بۇ ئەمەلىي لوگىكا ئەمەسمۇ؟

444
00:14:54,533 --> 00:14:55,500
تۆت فوندستېرلىڭ قىرىق تۆت.

445
00:14:55,500 --> 00:14:56,600
ھەئە.

446
00:14:56,600 --> 00:14:57,433
جوننىي ، ھەميان.

447
00:14:57,433 --> 00:14:58,467
مېنىڭ پۇلۇم يوق.

448
00:14:58,467 --> 00:14:59,667
ھە.

449
00:14:59,667 --> 00:15:00,833
رەھمەت سىزگە.

450
00:15:03,400 --> 00:15:05,367
ئاھ ئۇم ، موررىس ئەپەندى.

451
00:15:05,367 --> 00:15:10,067
كەچۈرۈڭ ، ئۇم
سىزدىن بىر نەرسە سوراپ بېقىڭ؟

452
00:15:10,067 --> 00:15:11,300
نېمە؟

453
00:15:11,300 --> 00:15:16,300
ئۇم ، بىز پەقەت خالايمىز
بىلىڭ ، سىزنىڭ نېمە ، ئۇم ،

454
00:15:19,400 --> 00:15:24,400
نېمە؟
inten ... sive مەنپەئىتى؟

455
00:15:25,067 --> 00:15:26,700
مېنىڭ نېمە؟

456
00:15:26,700 --> 00:15:28,933
سىزنىڭ قىزىقىشىڭىز.

457
00:15:28,933 --> 00:15:30,400
تۆت فوندستېرلىڭ قىرىق تۆت.

458
00:15:30,400 --> 00:15:31,767
ياخشىلىق بىلەن ئۇ كىشىگە پۇل تۆلەڭ.

459
00:15:34,467 --> 00:15:36,300
قويۇق مەنپەئەت؟

460
00:15:36,300 --> 00:15:38,433
ھە ، مەن بىر نەرسىنى ئۇنتۇپ قالدىم.

461
00:15:39,600 --> 00:15:40,967
بولدى ، بېرىڭ
بىر ئەر ئازراق ئۆي.

462
00:15:40,967 --> 00:15:42,400
چىقىش يولى.

463
00:15:42,400 --> 00:15:46,500
مەنمۇ ئېرىشەلەيمەنمۇ؟
بۇلارنىڭ بىر بولاق؟

464
00:15:46,500 --> 00:15:47,600
بۇلار؟

465
00:15:47,600 --> 00:15:49,333
ئۇلارغا قاراپ باقاي.

466
00:15:49,333 --> 00:15:52,067
ياق ، مەن بۇلارنى ئىشلىتىپ باقتىم
ئىلگىرى ، ئۇلار بەك بوش.

467
00:15:52,067 --> 00:15:53,267
بەك بوشاڭمۇ؟

468
00:15:53,267 --> 00:15:55,700
ئادام ، نېمىشقا مىستېر
موررىس گاندون سېتىۋالىدۇ؟

469
00:15:55,700 --> 00:15:56,933
ئۇلار تېخىمۇ پاكىزمۇ؟

470
00:15:56,933 --> 00:15:58,433
ئۇنىڭ بىلىدىغانلىقىنى بىلىسىز
ئۇلارنى مومىسىغا ئىشلىتىڭ؟

471
00:15:58,433 --> 00:15:59,667
ياخشى ، تېخنىكىلىق جەھەتتىن ئۇ ئىشلىتىدۇ

472
00:15:59,667 --> 00:16:00,900
ئۇلارنى ئۆزى ۋە ئاندىن--

473
00:16:00,900 --> 00:16:01,867
تاماملىماڭ
بۇ جۈملە.

474
00:16:01,867 --> 00:16:03,700
ھەئە ، شۇنداق.

475
00:16:03,700 --> 00:16:04,833
ياخشى ھەم چىڭ.

476
00:16:06,933 --> 00:16:08,067
ھازىر پۇل تۆلىسىڭىز بولىدۇ.

477
00:16:08,067 --> 00:16:08,967
مەن سىرتتا بولىمەن.

478
00:16:11,200 --> 00:16:14,067
ھىم ، شۇڭا بۇلار ئۇنىڭ
قويۇق مەنپەئەت.

479
00:16:16,200 --> 00:16:17,067
بۇنى ئېلىڭ.

480
00:16:18,767 --> 00:16:19,700
قارشى ئالىمىز.

481
00:16:19,700 --> 00:16:21,233
ئەسسالامۇئەلەيكۇم ، ھەممە ئىش ياخشىمۇ؟

482
00:16:21,233 --> 00:16:22,467
ياق ، مەن كونىراپ كەتتىم.

483
00:16:22,467 --> 00:16:25,200
مەن ئۈستۈنكى قەۋەتتە ياتقان.

484
00:16:25,200 --> 00:16:27,500
ئېر ، ياخشىمۇسىز؟

485
00:16:27,500 --> 00:16:29,667
پاكىز ۋاراقلىرىڭىزغا ئىشىنىمەن؟

486
00:16:32,500 --> 00:16:34,467
ياخشى ، ئۇ نېمە؟

487
00:16:34,467 --> 00:16:35,300
ھۆرمەتلىك.

488
00:16:35,300 --> 00:16:37,067
ئەلۋەتتە شەرەپلىك.

489
00:16:37,067 --> 00:16:40,133
[upbeat funky music]

490
00:16:47,367 --> 00:16:49,633
ئۇ ئۇزۇندىن بۇيان ئانا بولغان.

491
00:16:49,633 --> 00:16:50,700
مەن ئۇ كىشىنى ئويغىتامدىم؟

492
00:16:50,700 --> 00:16:52,367
ئەگەر مەن سىز بولغان بولسام بولمايدۇ.

493
00:16:52,367 --> 00:16:54,600
ئۇ ئويغىنىشنى ياقتۇرمايدۇ.

494
00:16:54,600 --> 00:16:56,067
مەن ئۇنىڭ ياخشى بولۇپ قالىدىغانلىقىغا ئىشىنىمەن.

495
00:16:56,067 --> 00:16:58,867
ئۇ بىر قېتىم چىراغنى يىرتىۋەتتى
تامدىن.

496
00:16:58,867 --> 00:17:00,333
توغرا.

497
00:17:00,333 --> 00:17:02,267
داۋاملاشتۇرۇڭ ، بېرىپ تەكشۈرۈڭ
Mister Morris.

498
00:17:02,267 --> 00:17:03,100
بىزمۇ؟

499
00:17:03,100 --> 00:17:04,333
داۋاملاشتۇرۇڭ.

500
00:17:04,333 --> 00:17:05,900
ئەمما ئۇ شۇنداق قىلسا قانداق قىلىش كېرەك
نۇر بىلەن نەرسە بارمۇ؟

501
00:17:05,900 --> 00:17:08,467
ھە ، ئۇنىڭ ياخشى ئىكەنلىكىنى كۆرۈپ بېقىڭ.

502
00:17:12,600 --> 00:17:13,433
ئوغۇللار.

503
00:17:14,867 --> 00:17:16,433
ئېھتىيات قىلىڭ.

504
00:17:18,200 --> 00:17:20,700
[funky music]

505
00:17:28,267 --> 00:17:29,867
ئۇ يەنىلا نەپەس ئېلىۋاتىدۇ.

506
00:17:29,867 --> 00:17:31,067
بىز ئۇنى ئاۋارە قىلالايمىزمۇ؟

507
00:17:32,467 --> 00:17:34,067
ئادەم ، يانچۇق.

508
00:17:34,067 --> 00:17:35,333
گاندون.

509
00:17:36,200 --> 00:17:37,233
داۋاملاشتۇرۇڭ.

510
00:17:37,233 --> 00:17:38,167
داۋاملاشتۇرۇڭچۇ؟

511
00:17:38,167 --> 00:17:39,267
مېنىڭچە ئۇلارنى ئېلىشىمىز كېرەك.

512
00:17:39,267 --> 00:17:40,100
نېمە؟

513
00:17:40,100 --> 00:17:40,933
ئاپام ئۇلارنى كۆرۈشتىن بۇرۇن.

514
00:17:40,933 --> 00:17:41,767
مەسخىرە قىلماڭ.

515
00:17:41,767 --> 00:17:42,833
ئۇ ھەقىقەتەن خاپا بولىدۇ.

516
00:17:42,833 --> 00:17:44,167
داۋاملاشتۇرۇڭ ، ئۇلارنى ئېلىڭ.

517
00:17:44,167 --> 00:17:45,067
مەن؟

518
00:17:45,067 --> 00:17:45,833
يەنە؟

519
00:17:45,833 --> 00:17:46,667
داۋاملاشتۇرۇڭ.

520
00:17:53,300 --> 00:17:54,500
بۇ ياخشى ئەمەس.

521
00:17:54,500 --> 00:17:55,333
ئالدىراڭ.

522
00:17:55,333 --> 00:17:56,533
مېنىڭ دېمەكچى بولغىنىم.

523
00:17:56,533 --> 00:17:58,400
بۇ ھەقىقەتەن ياخشى ئەمەس.

524
00:17:58,400 --> 00:17:59,767
-سىز!
- دەپ توۋلىدى.

525
00:17:59,767 --> 00:18:02,067
قولىڭىز بار ئىدى
ئىشتاندا.

526
00:18:02,067 --> 00:18:02,867
ياق مەن قىلمىدىم.

527
00:18:02,867 --> 00:18:03,700
بۇ بىر ھادىسە!

528
00:18:03,700 --> 00:18:04,533
ھادىسە؟

529
00:18:04,533 --> 00:18:05,433
ھەئە ، مەن تېيىلىپ كەتتىم ----

530
00:18:05,433 --> 00:18:07,067
ئۇ قىلدى ، تېيىلىپ كەتتى ۋە--

531
00:18:07,067 --> 00:18:08,433
-كۆپ ۋە ئەخلەت!
- [چۈشۈپ كېتىش]

532
00:18:08,433 --> 00:18:09,533
ئەيسا!

533
00:18:09,533 --> 00:18:10,900
نېمە ئىش بولۇۋاتىدۇ؟

534
00:18:10,900 --> 00:18:12,167
نۇرغا نېمە بولدى؟

535
00:18:12,167 --> 00:18:14,467
ئوغلىڭىز تىت-تىت بولۇۋاتاتتى
مېنىڭ شەخسىي قىسىملىرىم بىلەن.

536
00:18:14,467 --> 00:18:15,300
نېمە؟

537
00:18:15,300 --> 00:18:16,533
نېمە؟

538
00:18:16,533 --> 00:18:17,800
ئۇنىڭ قولى بار ئىدى
ئىشتانلىرىمنى چۈشۈرۈڭ.

539
00:18:17,800 --> 00:18:18,833
ياق مەن قىلمىدىم ، مەن--

540
00:18:18,833 --> 00:18:20,100
Adam.

541
00:18:20,100 --> 00:18:21,800
بۇ سىزنىمۇ قىلىدۇ
ئوغرى ياكى خورلىغۇچى.

542
00:18:21,800 --> 00:18:22,633
قايسىسى؟

543
00:18:22,633 --> 00:18:23,533
-Er ...
-ئوغرى ئوغرى

544
00:18:23,533 --> 00:18:24,467
ئوغرى دېگىن.

545
00:18:24,467 --> 00:18:25,400
بۇ يەردە نېمە قىلاتتىڭىز؟

546
00:18:25,400 --> 00:18:26,600
ھېچنېمە ئەمەس ، بۇ بىر خاتالىق.

547
00:18:26,600 --> 00:18:28,233
كەچۈرۈڭ ، موررىس ئەپەندى.

548
00:18:28,233 --> 00:18:31,200
ياق ، بۇ تېخىمۇ ناچار
رۇتېرفوردقا قارىغاندا!

549
00:18:34,200 --> 00:18:35,433
ئۇ يەردە نېمە قىلاتتىڭىز؟

550
00:18:35,433 --> 00:18:36,700
ئۇ پەقەت يىرتىۋەتتى
يورۇقلۇق

551
00:18:36,700 --> 00:18:38,633
سەن نېمە ئىدىڭ؟
ئۇ كىشىگە نېمە قىلىسىز؟

552
00:18:38,633 --> 00:18:39,633
مەن ھېچ ئىش قىلمايتتىم.

553
00:18:39,633 --> 00:18:41,400
بىلمىدىڭىزمۇ؟

554
00:18:43,733 --> 00:18:44,833
ئەلۋەتتە مەن ئۇنداق ئەمەس.

555
00:18:44,833 --> 00:18:45,700
ئۇ بىر ئاز ئىدى.

556
00:18:45,700 --> 00:18:47,533
ئادەم ، ماڭا ئېيتقىن.

557
00:18:47,533 --> 00:18:48,833
ئاپا ، مەن ياخشى قىلالمايمەن.

558
00:18:48,833 --> 00:18:51,367
ئۇم ، قىلالايسىز ، قىلالايسىز.

559
00:18:51,367 --> 00:18:52,733
ئاھ ، بولىدۇ ، تەڭرىم!

560
00:18:53,800 --> 00:18:56,833
ئۇنىڭ مۇددىئاسىنى بىلەمسىز؟

561
00:18:57,733 --> 00:18:59,067
ھەئە.

562
00:18:59,067 --> 00:19:03,233
ياخشى ، ئۇ بىر بولاق سېتىۋالدى--

563
00:19:11,933 --> 00:19:13,167
توغرا ، بولدى.

564
00:19:13,167 --> 00:19:14,633
ئاپا!

565
00:19:14,633 --> 00:19:15,767
ئاپا!

566
00:19:15,767 --> 00:19:17,300
مەن ھەرگىز بۇنىڭغا ئىشەنمەيمەن

567
00:19:17,300 --> 00:19:20,267
مەن مۇشۇنداق ئەھۋالغا دۇچ كېلىمەن
رەھىمسىز جىنسىي ھۇجۇم.

568
00:19:20,267 --> 00:19:21,433
Mister Morris, it
ھەقىقەتەن جىنسىي مۇناسىۋەت ئەمەس ئىدى--

569
00:19:21,433 --> 00:19:23,467
مېنىڭ يولۇمدىن يۆتكىۋېتىڭ.

570
00:19:24,633 --> 00:19:26,733
Nellie, going going.

571
00:19:26,733 --> 00:19:28,500
مەن جىنسىي تاجاۋۇزچىلىققا ئۇچرىدىم!

572
00:19:29,600 --> 00:19:32,067
چاپىنىڭىزنى ئېلىۋېلىڭ ،
بۇ بىر غەزەپ.

573
00:19:32,067 --> 00:19:34,900
مۇتلەق غەزەپ ،
مۇتلەق قانلىق ، ھە!

574
00:19:34,900 --> 00:19:39,067
[سوقۇلۇش ۋە سوقۇش]

575
00:19:39,067 --> 00:19:40,067
-ھاي خۇدايىم!
-شۇ!

576
00:19:40,067 --> 00:19:40,900
[ئاپا] ئاھ تەڭرىم!

577
00:19:40,900 --> 00:19:41,733
لۇ؟

578
00:19:41,733 --> 00:19:42,567
لۇ؟

579
00:19:42,567 --> 00:19:43,400
موررىس ئەپەندى!

580
00:19:43,400 --> 00:19:44,233
نېمە ئىش بولۇۋاتىدۇ؟

581
00:19:44,233 --> 00:19:45,133
كەچۈرۈڭ ، كەچۈرۈڭ!

582
00:19:45,133 --> 00:19:46,733
-ئۇ ئۆلدىمۇ؟
-لو!

583
00:19:46,733 --> 00:19:48,100
[ئادام] كەچۈرۈڭ.

584
00:19:48,100 --> 00:19:49,067
ھە.

585
00:19:52,067 --> 00:19:53,167
ئۆزىڭىزنى قاتتىق دەپ ئويلامسىز؟

586
00:19:53,167 --> 00:19:54,067
مەن دېمەكچى ئەمەسمەن.

587
00:19:54,067 --> 00:19:55,867
مەينەت تۆھمەت قىلغۇچىلار!

588
00:19:55,867 --> 00:19:57,367
موررىس ئەپەندىم.

589
00:19:57,367 --> 00:19:58,333
نېمىگە ئېرىشكەنلىكىڭىزنى كۆرۈپ باقايلى.

590
00:19:58,333 --> 00:20:00,067
كېلىڭ ، قويۇڭ.

591
00:20:00,067 --> 00:20:01,000
نېمە؟

592
00:20:01,000 --> 00:20:02,367
يېرىم پىننى قويۇڭ ، كېلىڭ.

593
00:20:02,367 --> 00:20:03,600
قويۇڭ؟

594
00:20:03,600 --> 00:20:04,500
كېلىڭ ، كېلىڭ ، قويۇڭ!

595
00:20:04,500 --> 00:20:05,333
لۇ ، ئۇنى توختىتىڭ.

596
00:20:05,333 --> 00:20:06,267
موررىس ئەپەندىم.

597
00:20:06,267 --> 00:20:08,033
ھە ، ئۈستىڭىز چىقىپ كەتتىمۇ؟

598
00:20:08,033 --> 00:20:10,067
سىزمۇ بەزىلەرنى خالامسىز؟

599
00:20:10,067 --> 00:20:10,900
[دادا] كەچۈرۈم.

600
00:20:10,900 --> 00:20:11,800
توغرا.

601
00:20:11,800 --> 00:20:13,333
-موررىس.
-Lou.

602
00:20:13,333 --> 00:20:15,700
كېلىڭ ، قويۇڭ ، قويۇڭ.

603
00:20:15,700 --> 00:20:18,400
[جوننىي] موررىس ئەپەندى ،
سىز بىر ناچار يىقىلىپ چۈشتىڭىز.

604
00:20:18,400 --> 00:20:19,300
مىڭ eh?

605
00:20:19,300 --> 00:20:20,500
نېمە؟

606
00:20:20,500 --> 00:20:21,800
مىڭ ئىشچى
مېنىڭ زاۋۇتىمدا؟

607
00:20:21,800 --> 00:20:24,467
ھەتتا رۇتېرفورد
مىڭ ئەمەس!

608
00:20:25,800 --> 00:20:27,667
قەيەرگە قارايسىز؟
سىز مولىستېر ئەپەندىگە بارامسىز؟

609
00:20:29,900 --> 00:20:32,200
كونىراپ كەتتى
ئىنساننىڭ ئىچ كىيىملىرى!

610
00:20:32,200 --> 00:20:33,200
مەندىن ئايرىل!

611
00:20:33,200 --> 00:20:34,500
[موماي] ئۇنى توختىتىڭ لۇ.

612
00:20:34,500 --> 00:20:36,200
ئىشتاننى كۆتۈرۈڭ
ئادەمدەك ئۇرۇش.

613
00:20:36,200 --> 00:20:37,367
سەن ساراڭ!

614
00:20:37,367 --> 00:20:38,333
كېلىڭ.

615
00:20:38,333 --> 00:20:39,833
ساراڭلار بىلەن كۈرەش قىلىڭ!

616
00:20:39,833 --> 00:20:40,800
توغرا ، يېتەرلىك!

617
00:20:40,800 --> 00:20:41,733
مەندىن ئايرىل!

618
00:20:41,733 --> 00:20:43,033
[ئاپا] ئېھتىياتچان مارتىن!

619
00:20:43,033 --> 00:20:44,000
بولدى.

620
00:20:44,000 --> 00:20:44,933
يۆتكەش ، يۆتكەش ، يۆتكەش ، Jackie.

621
00:20:44,933 --> 00:20:46,167
سېنى قويۇپ بېرەي!

622
00:20:46,167 --> 00:20:47,233
-سىز ، چىقىڭ!
-ياق!

623
00:20:48,667 --> 00:20:49,800
تۆھمەت قىلغۇچىلار!

624
00:20:51,933 --> 00:20:52,933
توغرا ، پىلاننى ئۆزگەرتىش.

625
00:20:52,933 --> 00:20:54,167
باشقىلار!

626
00:20:54,167 --> 00:20:56,933
داۋاملاشتۇرۇڭ ،
قېچىڭ ، قېچىڭ.

627
00:20:56,933 --> 00:20:58,100
Sissies!

628
00:20:58,100 --> 00:20:58,933
تۆھمەت قىلغۇچىلار!

629
00:20:58,933 --> 00:20:59,767
بۇزۇقلار!

630
00:20:59,767 --> 00:21:00,833
[ئادەم] دادا!

631
00:21:01,967 --> 00:21:04,267
[موررىس ئەپەندى] كېلىڭ
قورقۇنچاق!

632
00:21:04,267 --> 00:21:06,600
[ئاپام] قۇلۇپ
ئىشىك ، ئىشىكنى قۇلۇپلاڭ.

633
00:21:06,600 --> 00:21:07,967
[موررىس ئەپەندى] مېنى قويۇپ بېرىڭ!

634
00:21:07,967 --> 00:21:09,333
مەسىھ!

635
00:21:09,333 --> 00:21:10,567
ئۇ ساراڭ.

636
00:21:10,567 --> 00:21:11,767
[موررىس ئەپەندى] تۆھمەت قىلغۇچىلار!

637
00:21:11,767 --> 00:21:13,900
Lou, please!

638
00:21:13,900 --> 00:21:15,967
رۇتېرفوردنى ياخشى كۆرىدىغانلار.

639
00:21:15,967 --> 00:21:16,933
ئۇنداقتا بىز نېمە قىلماقچى؟

640
00:21:16,933 --> 00:21:18,233
بىلمەيمەن.

641
00:21:18,233 --> 00:21:19,833
مارتىن ، بىز نېمە قىلماقچى؟

642
00:21:19,833 --> 00:21:21,133
ئۇم ، ئۆينى ساتامسىز؟

643
00:21:21,133 --> 00:21:22,067
ھە بەك ياخشى.

644
00:21:22,067 --> 00:21:23,067
[موررىس ئەپەندى] مەينەت ...

645
00:21:23,067 --> 00:21:25,367
ئاپا ، بىز نېمە قىلماقچى؟

646
00:21:25,367 --> 00:21:27,333
مەن سىزگە نېمە دەپ بېرەي
بىز قىلىمىز.

647
00:21:27,333 --> 00:21:29,067
بىز بۇ يەردە كۆزگە كۆرۈنەرلىك بولىمىز

648
00:21:29,067 --> 00:21:32,867
ئۇ بولغۇچە ساقلاڭ
يەنە بىر قانلىق يۈرەك كېسىلى.

649
00:21:32,867 --> 00:21:34,533
بىر توپ زەكەر!

650
00:21:36,400 --> 00:21:39,400
* مەن پەقەت شەكىلنى ئۆزگەرتىمەن
بۇ يەرگە يوشۇرۇنۇش *

651
00:21:39,400 --> 00:21:43,833
* ئەمما مەن يەنىلا ، مەن
يەنىلا ھايۋان *

652
00:21:43,833 --> 00:21:46,633
بۇنى ھېچكىم بىلمەيدۇ
ئەمما مەن تېيىلىپ كەتسەم ، *

653
00:21:46,633 --> 00:21:51,200
* ھەئە مەن تېيىلىپ كەتتىم
يەنىلا ھايۋان *

654
00:21:51,200 --> 00:21:54,500
* مەن پەقەت شەكىلنى ئۆزگەرتىمەن
بۇ يەرگە يوشۇرۇنۇش *

655
00:21:54,500 --> 00:21:59,067
* ئەمما مەن يەنىلا ، مەن
يەنىلا ھايۋان *

656
00:21:59,067 --> 00:22:01,733
* Animal

657
00:22:01,733 --> 00:22:03,900
[پوپ]